Dobrodošli u prevodilačku agenciju

Lingua Novalis

 

Usluge

Prevodi sa overom

Profesionalno prevođenje svih vrsta dokumenata sa overom sudskog tumača u Berlinu.

 

Sa nama do lakšeg zaposlenja

     Savetodavne usluge u oblasti ljudskih resursa                i posredovanja u zapošljavanju.

 

Kursevi nemačkog jezika

Poboljšajte Vaše jezičke veštine i otvorite nove profesionalne horizonte.

 

Najčešće postavljena pitanja

Šta je overeni prevod?

Overeni prevod prihvataju zvanični organi (sudovi, kancelarije) kao verziju dokumenta na stranom jeziku jer ga prevodi i overava zakleti prevodilac. Prevodilac svojim pečatom potvrđuje da sadržaj i značenje prevoda u potpunosti odgovaraju izvornom tekstu. To znači da overeni prevod ne sadrži greške koje bi potencijalno mogle da utiču na važne odluke kao što su sudski postupci ili postupci naturalizacije, i da nisu učinjene nikakve namerno izmene u odnosu na izvorni tekst.

Kako i u kom vremenskom roku mogu da dobijem svoj overeni prevod?

Vaš originalni dokument možete poslati putem našeg onlajn-formulara a prevod ćete dobiti najkasnije u roku od 48 časova. Overeni prevod će Vam biti poslat poštom, dok skenirani prevod možemo poslati e-poštom unapred.

Koja je cena dokumenta za prevod?

Osnovu za obračun prevoda predstavlja jedan red na stranici teksta sa 55 znakova (uključujući razmake i znakove interpunkcije). Troškovi počinju od 1,00 evra po jednom redu. Kod standardnih prevoda poput izvoda iz matične knjige rođenih ili vozačkih dozvola postoje paušalne cene, koje se kreću između 35 i 70 evra. 

Individualni pristup svakom klijentu i njegovim potrebama.

 

Kontaktirajte nas

Ukoliko imate bilo kakvih pitanja o našim uslugama ili želite da zakažete termin, slobodno nas kontaktirajte.

Gde se nalazimo

Lingua Novalis

Wilseder Straße 17

12169 Berlin

Tel. +49 (0) 152 37 64 3187

O nama

Lingua Novalis je Vaš pouzdani partner za usluge profesionalnog prevođenja                      u Berlinu.